От Stalker137 Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К KM Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 08.05.2018 23:38:37 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики Современность; Игнорировать ветку Найти в дереве

Re: Позволю себе...

>Добрый день!

>Уважаемый Перископ, Альфред Семёнович Берзин написал книгу в соавторстве с командиром пл США Дэвидом Минтоном. Уникальное повествование о судьбах двух командиров пл - противников в холодной войне, которые буквально видели друг друга в перископы. Интересный биографический материал, оценки ситуации с двух сторон, рассекреченные документы по боевой службе и ещё много интересного. Книга писалась много лет, а редактировалась и готовилась к печати ещё дольше. Вообще удивительно, как она смогла выйти в сегодняшней ситуации.
>Я немножко помогал Альфреду Семёновичу с переводами, поэтому тоже очень рад успешному окончанию дела.
>К сожалению, пока только на английском языке. Хорошо бы, чтобы и на русском вышло, хотя с этим, как я понимаю, большие юридические проблемы.

>Мои самые искренние поздравления Альфреду Семёновичу!

>FROM OPPOSITE SIDES OF THE PERISCOPE
>The Trail Is On By Minton and Berzin
>With a war raging in Indochina and a Cold War raging in secret, the spring of 1972 was a perilous time.
>The question everyone wanted an answer to was whether the bombing and mining campaigns of the Hanoi and Haiphong harbors, announced by P...

>С уважением, КМ
>И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
Я поместил в картинках (копилка)обложку книги "From Opposite Sides of the Periscope"
Фрагменты текста на английском легко найти в интернете по названию книги
Поздравляю Альфред Семенович!
С уважением-Stalker-137



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100