От Urich Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К All Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 07.08.2018 12:40:18 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики Прочее; Современность; Игнорировать ветку Найти в дереве

Вопрос знатокам морской терминологии

Здравствуйте, товарищи.

Посмотрел по ТВ "Звезда" фильм об истории и современности ручных гранатометов.
Среди прочего было отмечено, что РПГ-7 имел складной вариант для ВДВ. Этим же вариантом оснащалась и морская пехота.

В сюжете трое морпехов - один рассказывает и показывает, двое других изображают наглядное пособие, - показано навьючивание всего, включая гранатомет, на матроса, готового к десантированию.

Тыча пальцем матросу в пузо, рассказчик вещает: "вот-де, гранатомет в укладке, а вот - автомат, и оба они ПРИШВАРТОВАНЫ к матросу-носителю посредством веревки".

Не было бы более корректным применение выражения "принайтованы"?

Ибо на сухопутный взгляд суть процесса в целом описывается равнозначно, но пришвартован - значит, прикреплен к неподвижному предмету (например, причальной стенке в лице кнехта) так, что имеет все же некоторую свободу перемещения, а принайтован - прикреплен так, что составляет с другим предметом связку, принципиально не позволяющую предметам перемещаться друг относительно друга.



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100